Выбирайте контрагента из списака и печатайте адресата и свой обратный адрес на конверт на принтере. 

Скачать программу можно здесь http://bymy.org/programka-dlya-zapolneniya-konvertov-na-printere/